COVID-19 in other Languages
Türkçe bilgiler, Informacije na hrvatskom, Informacije na srpskom, Informacije na bosanskom, Informații în limba română, Інформація українською мовою
table of contents
Türkçe bilgiler
Çeviri bilgilendirme amaçlıdır, esas değildir! Doldurmayın!
- Aşıya ilişkin aydınlatma ve bilgilendirme metni (PDF, 195 KB) (Aufklärungs- und Dokumentationsbogen zur Schutzimpfung, versiyon 1.0, 13.04.2022)
- mRNA: Koronavirüsten koruyucu aşıya ilişkin aydınlatma ve bilgilendirme metni (PDF, 221 KB) (mRNA Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, versiyon 10.4, 28.03.2022)
- Janssen: Koronavirüsten koruyucu aşıya ilişkin aydınlatma ve bilgilendirme metni (PDF, 184 KB) (Janssen Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, versiyon 7, 04.03.2022)
Informacije na hrvatskom
Informativni, nemjerodavni prijevod! Ne ispunjavajt!
- Informacijski i dokumentacijski list za cijepljenje (PDF, 180 KB) (Aufklärungs- und Dokumentationsbogen zur Schutzimpfung, Verzija 1.0, stanje: 13.04.2022)
- mRNA: Informativni i dokumentacijski obrazac za cijepljenje protiv korone (PDF, 221 KB) (mRNA Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, verzija 10.4, 28.03.2022) -
- Janssen: Informativni i dokumentacijski obrazac za cijepljenje protiv korone (PDF, 210 KB) (Janssen Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, verzija 7, 04.03.2022)
Informacije na srpskom
Informativan, nemerodavan prevod! Ne popunjavajt!
- Informativni i dokumentacioni list o vakcinaciji (PDF, 220 KB) (Aufklärungs- und Dokumentationsbogen zur Schutzimpfung, Verzija 1.0, stanje: 13. april 2022)
- mRNA: Informativni i dokumentacioni list o vakcinaciji protiv korone (PDF, 235 KB) (mRNA Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, verzija 10.4, 28.03.2022)
- Janssen: Informativni i dokumentacioni list o vakcinaciji protiv korone (PDF, 115 KB) (Janssen Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, verzija 7, 04.03.2022)
Informacije na bosanskom
Informativni, nemjerodavni prijevod! Ne popunjavajte!
- Informativni i dokumentacijski formular za vakcinisanje (PDF, 192 KB) (Aufklärungs- und Dokumentationsbogen zur Schutzimpfung, Verzija 1.0, stanje: 13.04.2022)
- mRNA: Informativni i dokumentacijski formular za vakcinisanje protiv korone (PDF, 233 KB) (mRNA Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, verzija 10.4, 28.03.2022)
- Janssen: Informativni i dokumentacijski formular za vakcinisanje protiv korone (PDF, 115 KB) (Janssen Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, verzija 7, 04.03.2022)
Informații în limba română
Traducere informativă, fără caracter oficial! A nu se completa!
- Fişă de informare şi documentare privind vaccinarea preventivă (PDF, 185 KB) (Aufklärungs- und Dokumentationsbogen zur Schutzimpfung, Versiunea 1.0, ediţia: 13.04.2022)
- mRNA Fişă de informare şi documentare privind vaccinarea împotriva coronavirusului (PDF, 222 KB) (PDF, 222 KB)(mRNA Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, Versiunea 10.4, 28.03.2022)
- Janssen Fişă de informare şi documentare privind vaccinarea împotriva coronavirusului (PDF, 198 KB) (Janssen Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, Versiunea 7, 04.03.2022)
Інформація українською мовою
Інформативний, недостовірний переклад! Не заповнюйте!
- Письмове роз’яснення та анкета пацієнта з приводу профілактичної вакцинації (PDF, 185 KB) (Aufklärungs- und Dokumentationsbogen zur Schutzimpfung, Версія 1.0, стан: 13.04.2022)
- mRNA Письмове роз'яснення та анкета пацієнта з приводу профілактичної вакцинації проти коронавірусу (PDF, 277 KB) (mRNA Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, Версія 10.4, стан: 28.03.2022)
- Janssen Письмове роз’яснення та анкета пацієнта з приводу профілактичної вакцинації проти коронавірусу (PDF, 275 KB) (Janssen Aufklärungs- und Dokumentationsbogen Corona-Schutzimpfung, Версія 7, стан: 04.03.2022)